劳伦·杜瓦尔, NEH-MHS长期研究员, 历史学助理教授, 俄克拉荷马大学
去年秋天，我很高兴在马萨诸塞州历史学会(马萨诸塞州历史学会)做了一名研究员. 分析美国独立战争期间英国占领的城市, 我的研究以城市家庭为中心，考察了平民家庭如何应对占领的破坏以及这种经历的后果, 无论是在战争期间还是战后. 忠实的穆雷家族的大量信件被证明是研究这些动态的特殊来源, 该书引人入胜地讲述了一个波士顿家庭如何在战争最初几个月的戒严令中度过难关.
4月20日, 1775, 在莱克星顿和康科德战役之后, 波士顿人一觉醒来，就听到了一个令人震惊的消息:他们被解雇了, 用一个女人的话来说, “Genl. 盖奇的囚犯全都逃了出去， & 城镇之间的退路被切断了 & 国家.”[1] 在接下来的几个月里, 英军和包围波士顿的民兵(后来的大陆军)都对是否允许平民越过军界犹豫不决, 担心疾病, 间谍活动, 以及资源的损失. 一些幸运的波士顿人设法获得了通行证.[2] 许多其他的, 然而, 徘徊在被围困的城市(无论是出于选择还是环境), 他们在哪里忍受食物短缺, 疾病, 掠夺；抢劫；掠夺品, 和暴力, 与英国驻军之外的朋友和家人沟通也很困难.
穆雷一家被困在线的两边. 和妻子一起住在波士顿, 伊丽莎白, 还有最小的女儿贝琪, 忠诚的詹姆斯·默里把他的时间用园艺和读书来消磨, 他戏称后者为“现在留给我的最好的朋友”.”[3] 他的妹妹, 伊丽莎白·默里·坎贝尔·史密斯·英曼和大女儿, 多莉·默里·福布斯住在福布斯家族的灌木丛山庄园, 在剑桥, 被大陆军包围. 在占领的后期, 贝琪, 这让她父母很苦恼, 会抛弃守军去灌木丛山避难吗.[4] 然而，即使得到许可，跨越界限也是一件令人担忧的事情. 1775年秋天, 例如, 为了安全起见，伊丽莎白·英曼被建议搬到驻军里去. 她获得了前往波士顿的通行证，但在占领的剩余时间里，她被困在那里.[5]
尽管只相隔几英里, 默里一家因战时环境和军事边界而分裂. 获得指挥官的通行证, 他们安排在波士顿的英国驻军和剑桥的大陆军营之间的军事哨所举行会议. 这样的会议允许他们访问，交换消息，并提供安全保证. 但它们远不是私人的. 正如詹姆斯·默里在1776年7月解释的那样, 一名英国军官会观察这家人的聚会 & 亲眼目睹一切的发生.这是预防措施, 莫里说, 是为了保护家庭，他强烈建议“女士们? . . . 在他们这边采取同样的预防措施:《og体育平台》要求这么做.”[6] 各种家庭成员被困在线的两边, 依靠双方军队的保护, 默里家族无法承受被任何一方指控为叛国行为的后果. 目击者, 英国和大陆, 谁能证明?, 如果有必要的话, 家人的谈话内容是抵御这种指控的重要盾牌. 仍然, 穆雷夫妇小心翼翼，不太频繁地见面, 害怕引起马萨诸塞州革命者的怀疑.[7]
就像英属北美被占领城市的居民一样, 穆雷一家在缺乏私人通信的情况下挣扎. 他们哀叹必须将信件开封以供查阅，并哀叹运输的不确定性. 穆雷的, 他们会定期去前线, 在某些方面, 比那些只能靠信件或口头保证安全的家庭幸运多了. 在可能的情况下, 穆雷夫妇使用私人频道, 把信件委托给有通行证的邻居，让他们越界. Such conveyances were never的less circumspect; nothing of consequence could be committed to paper, 以免信件被截获.[8] 偶尔, 穆雷家族通过仆人和被奴役的信使发送信件和货物, 是谁的劳工身份让他们更容易穿越军事防线.[9] 然而，这种流动性可能是危险的. 被奴役的劳工经常遭到掠夺和绑架. 疾病在军营附近肆虐. 像白人平民一样, 奴隶可能会被困在驻军中, 远离自己的家庭，他们在了解亲人的健康状况时遇到了更多的困难. 尽管如此，靠近英国军队还是为获得自由提供了机会, 以及大约两万名自我解放的男子, 女性, 和孩子们在战争期间前往英国前线.[10]
尽管计划周密, 流产的信, 推迟通过, 还有其他的意外打乱了穆雷夫妇的会面.[11] 天气可能会阻碍游客，尤其是在寒冷的冬季.[12] Wartime circumstances introduced additional fears; in 的 midst of civil war, 被两支军队包围, 安全没有保证. 暗示了9个月的分离所带来的压力, 1776年1月, 詹姆斯·默里写信给他的女儿们, 要求他们“健康带过来” & 就像上次见面时你的笑容一样.他向他们保证说:“你们的相貌对你们的老父亲来说就是一顿盛宴，哪怕一个字也不能通过。.[13] 但即使是这样的一瞥，也让这个家庭为未来的艰难做好了准备, 长时间的分离加剧了其他的担忧. 他和孙子们分开了几个月, 詹姆斯·默里和他的妻子伊丽莎白担心“他们会完全忘记我们。.”[14] 每次家人都寄来一封信, 他们担心, 正如1775年5月多莉对她父亲所说的那样, 这可能是我们最后一次听到你的消息了.”[15]
尽管这只是波士顿人在战争初期所面临的战争混乱的一个方面, 默里一家的经历强调了战争对美国家庭的深刻的个人和亲密的影响. 居住在两军之间, 这个家庭所面临的挑战不仅说明了内战给居住在波士顿驻军及其周围的平民造成的困难, 但也生动详细地说明了这些情况对日常生活和家庭关系的影响. 正如多莉·福布斯所担心的那样，与父母的分离确实成为了永久的分离. 像许多忠实于波士顿的人一样，詹姆斯和伊丽莎白·默里在1776年3月带着军队撤离了波士顿. 他们最终在哈利法克斯定居下来, 1781年詹姆斯去世的地方, 远离了他在战争期间勇敢地努力保持统一的家庭.[16]
[1] 萨拉·温斯洛·戴明杂志，1775年4月20日.
[2] 1775年5月通过英国边境的许可证，杂项装订手稿，1774-1775.
[3] 詹姆斯·默里致多萝西·福布斯 & 贝琪·默里，1775年10月2日，詹姆斯·M. 罗宾斯家族文件，2号盒子 (garden); 詹姆斯米urray to 伊丽莎白 Inman, May 23, 1775, 詹姆斯米. 罗宾斯家族文件，第2栏(报价).
[4] 詹姆斯·默里致多萝西·福布斯 & 贝琪·默里，1775年10月2日，詹姆斯·M. 罗宾斯家族文件，2号盒子.
[5] 多萝西·福布斯纪念碑. 委员会 & 马萨诸塞湾殖民地的众议院, 12月12日, 1775, 默里·罗宾斯家族文件, 箱1, 文件夹4.
[6] 詹姆斯·默里写给伊丽莎白·英曼和多莉·福布斯, 7月26日, 1775, 默里·罗宾斯家族文件, 箱1, 文件夹4.
[7] 詹姆斯·默里致多萝西·福布斯 & 贝琪·默里，1776年2月10日. 罗宾斯家族文件，2号盒子.
[8] 詹姆斯米urray致Dorothy Forbes和贝琪 Murray, 1775年11月6日，詹姆斯米. 罗宾斯家族文件，2号盒子.
[9] 举几个例子，见1775年5月17日詹姆斯·默里致伊丽莎白·英曼的信. 罗宾斯家族文件，2号盒子; 詹姆斯米urray to 伊丽莎白 Inman, 波士顿, 周四, 5月18日, 1775, 詹姆斯米. 罗宾斯家族文件，2号盒子; 伊丽莎白 Inman to Ralph Inman, 29th & 1775年5月30日，詹姆斯. 罗宾斯家族文件，2号盒子; 伊丽莎白 Inman to Dorothy Forbes and 贝琪 Murray, 10月28日, 1776, 詹姆斯米. 罗宾斯家族文件，2号盒子.
[10] 卡桑德拉Pybus, 《杰弗逊的错误数学:美国独立战争中奴隶叛逃的问题,” 威廉与玛丽季刊 62, no. 2 (2005): 261.
[11] 给贝茜·默里的信, 2月23日, 1776, 默里·罗宾斯家族文件, 箱1, 文件夹5, (miscarried); 伊丽莎白 Inman to Ralph Inman, 4月30日星期日, 1775, 詹姆斯米. 罗宾斯家族文件，第2栏(延迟).
[12] 1776年2月14日，詹姆斯·穆雷致多莉·福布斯和贝琪·穆雷. 罗宾斯家族文件，2号盒子.
[13] 詹姆斯·默里致多萝西·福布斯 & 贝琪·默里(1776年1月10日. 罗宾斯家族文件，2号盒子.
[14] 詹姆斯米urray致Dorothy Forbes和贝琪 Murray, 1775年11月6日，詹姆斯米. 罗宾斯家族文件，2号盒子.
[15] 詹姆斯·默里的信，保皇党, ed. 尼娜·摩尔·蒂芙尼和苏珊·英克斯·莱斯利(波士顿，1901)，199.
[16] 詹姆斯·亨利·斯塔克， 马萨诸塞保皇党与美国革命的另一面 (J.H. 斯塔克，1907)，258-60.
